
Bajo el peral
Theodor Fontane
Meticulosas caracterizaciones psicológicas, descripciones precisas del
entorno, la tensa lucha entre superstición, religión y razón, y una
buena dosis de tensión: estos son los ingredientes literarios que hacen
de esta novela de Fontane una de las mejores representantes del género
de la novela policíaca.
"Hay algo especialmente sugerente en su estilo, y sobre todo en el de
sus días de vejez; el regocijo, la sensación de calidez, la satisfacción
que despierta cada línea de sus cartas, cada pedacito de diálogo suyo,
son completos. Esta prosa tan ligera, tan luminosa, y al mismo tiempo de
tan afable parsimonia posee con su secreta tendencia al tono de la
balada, sus abreviaciones al mismo tiempo coloquiales y poéticas, un
aire elevado pero confortable, posee, junto a una aparente llaneza,
compostura y contenido, una forma interior, como solo se da después de
un largo ejercicio poético"
(Thomas Mann,
El viejo Fontane).
- Traductor
- Isabel Hernández
- Colección
- El álgebra y la luna
- Idioma
-
- Castellano
- EAN
- 9788416020201
- ISBN
- 978-84-16020-20-1
- Páginas
- 206
- Ancho
- 13 cm
- Alto
- 20 cm
- Fecha publicación
- 07-12-2014
Sobre Theodor Fontane
Reseñas
-
Una novela entretenidísima, muy bien traducida y con una introducción impecable. Una joya que ve la luz con la justicia y el rigor filológico que requieren la edición de este tipo de obras, relegadas históricamente a un papel secundario.