Ana María de Foronda

Hija de la notable escritora y activista Mercedes Pinto y del catedrático Juan Francisco de Foronda y Cubillas, Ana María de Foronda (1910-1990) no heredó el ambiente progresista en el que se educó en su infancia y primera juventud, y a partir de su regreso en 1934 a España desde Cuba abanderó con tenacidad la causa nacional, tanto en el plano personal –en el que llevó una vida modélica según los estándares más tradicionales– como en el literario. En este último su actividad fue incansable, y además de proseguir con su carrera literaria, se dedicó con gran intensidad a la traducción e incluso llegó a fundar su propia editorial.